L trr gr!

La tierra gira, es un hecho!
Ando escuchando a Guetta con Kelly Rowland y su When Love takes over. Me gusta mucho al igual que el Remix por Pitbull del Tik Tok de Kesha. Últimamente escucho bastante radio, en una emisora llamada Mix FM Sao Paulo colocan mucho electro, rock y pop en inglés así como hits en portugués. Me ha gustado una canción llamada Sutilmente del artista Skank (Googlea y das con ella). La música siempre influye mucho en mi ánimo y por tanto mi SE walkman no puede faltar en mi bolsillo. Llevo poco más de dos semanas y la ciudad zombi continúa igual, las lluvias repentinas, el tráfico, el stress, smog, y en vísperas de carnavales (qué emoción! – sarcasmo). Mi cumple transcurrió tal y como lo esperaba: muchos mensajes en Facebook, felicitaciones vía MSN o Skype. Obviamente no les seguí el juego a los brasileros; Eso de que el cumpleañero escoge un lugar, prepara todo, hace el anuncio público de su “aniversario”, convida a la gente y hasta lleva el ponqué NO va conmigo. Mis colegas estaban conscientes para el final de la tarde me compraron una torta (Weee). La torta no me gusto, pues era sabor caramelo, y no me sorprendió que no atinaran al sabor pues no salimos seguido a cenar (eso sí, vivan las salidas a tomar cerveza) y poco conocen de mis gustos, solo sabían que no podía ser chocolate o brownie. En este caso apliqué él: la intención es lo que vale. Por otro lado Leo me informó que en el nuevo shopping de la ciudad (Vila Olimpia… sigh, no terminaré de conocerlos) tienen Crepes & Wafles (sí! el de los colombianos! Inaugurado en Noviembre) Y manifesté a mis colegas el deseo y curiosidad de visitarlo; espero disfrutar de algún plato pronto. Con Leo me comencé a charlar poco antes de completar una semana en la ciudad (Ese chico realmente gusta de los platanitos de Frito-Lay! Ahora que no los acabamos me creó un nuevo antojo). Por un par de circunstancias adversas he dormido un par de veces en su apto dentro de la U. Es divertido y discutimos por cosas absurdas (me señala de vanidoso y machista!). Leo me ha “asesorado” sobre la obtención de la residencia universitaria y esta semana me reuní con la trabajadora social quien me pidió resto  de documentos ( Burocracia, yuppie!). Similarmente ando renovando mi visa y he tenido que pedir cartas en muchos lugares de la Universidad, lo que me lleva mucho tiempo (La espera por los circulares es directamente proporcional al tiempo que dispongas) y dinero (las autenticaciones). Si! Ya tuve que correr a una estación cuando vi que el circular (bus universitario interno) se acercaba, que absurdo huahuahua. No sé porque algunas veces aun me sorprende el tamaño de la “ciudad universitaria”. Al menos ha sido divertido viendo chicos y chicas pintados (Sí, con pintura! :P) y algunas veces con cabellos rapados de forma irregular (los chicos): los famosos trotes universitarios donde los estudiantes veteranos abusan un poco de los nuevos (llamados bichos) e incluso los colocan a mendigar en las estaciones de bus (Custodiados por veteranos para luego comprar cerveza). Según entiendo, los trotes se prolongan hasta que inician clases en Marzo. Yo matriculé Seminarios en Microbiología 2 (Boringgg), Inglés en Ciencia (esta me da risa, pero tenía muchos créditos!), Sistemática y Biogeografía del Neo-trópico (Yuppie!) así como Genética de poblaciones (La difícil!). También fue aprobado mi PAE (programa de entrenamiento para la educación), y por tanto seré monitor de Principios de Sistemática y Biogeografía para los nuevos estudiantes de Biología en este semestre. Esta semana sale el resultado de los aprobados (por sorteo) para los cursos deportivos; me inscribí en Natación (que novedad! - sarcamos) y Capoeira (Novedad!). Como actividad complementar ando estudiando Alemán (Segundo intento) (Voy despacio, pero seguro) en Livemocha y La BBC-Idiomas (que ofrece un curso orientado al cual estoy suscrito; ya recibí mis primeras dos lecciones, wie geth’s?). Mi previsión es tener la capacidad de leer textos básicos a final de año. Además de continuar jugando Dragon Age: Origins (Y ya viene una expansión!) He faranduleado un poco en los blogs y en el blog de Mateo encontré cosas que me dejaron o.O con un par de líneas/experiencias en común; como ha sido mi filosofía este Enero-Febrero, quiero vivir un poco el presente, convivir con el pasado y dejar una parte del futuro al azar: Santandereano siempre adelante. Por otro lado, aun espero que Eri se manifieste sobre nuestro blog conjunto (come on!), necesito algo de ocio interactivo ya que hice a un lado wow (I miss wow). Algo positivo que viví hace un par de días fue cuando enferme a causa de una Amigdalitis. Es increíblemente difícil cuidar de ti mismo! Tenía que comprar mis medicamentos, tomar mi temperatura, ponerme pañitos, colocar el despertador cada tanto para cada medicina. Acabó? Nooo, tenía que prepararme alimentos, lavar ropa, mantener las cosas de la U. en orden y animarme a recuperarme. Fueron 3 días muy, muy difíciles con reflexiones al final. Desde un par de meses atrás dedicado mucho tiempo a pensar, y me he vuelto menos “talkative”. Algunos me han manifestado que si mi silencio es porque no me agrada la conversa, no entiendo o simplemente no gusto de ellos; ninguna de las anteriores, la verdad es que extraño mucho las personas de Bucara y aun siento que no encajo del todo. Todas las situaciones descritas arriba seguramente serian muy fácil con mi madre, hermanas, amigos o colegas a mi lado. Quiero imaginar que realmente fue muy valiente de mi parte en cambias todas esas pequeñas cosas que me hacia felices por un trabajoso doctorado; en más de una ocasión en pensado renunciar y precisamente son esas personas que me hacen felices, las que indirectamente me impulsan a continuar.

Rtns




Despierto. Radio Mix FM en mi despertador. Vueltas en la cama.  5 minutos. Alarma en mi celu. Apago la alarma. Su foto en mi display. Una sonrisa triste. Hace frio. Bajo. Salchichas y huevos. Subo. Ducha. Bajo. Hacer la mesa. Subo. Vestirme. Bajo. Desayuno. Subo. Agarro mi morral. Su foto en mi libro de cama. Cierro el libro. Abro el libro. Miro de nuevo. Suspiro.  Sonrisa triste. Celu. Su foto. Activo Reproductor de música. Forward. Forward. Forward. Esta está bien por ahora. Reviso mi cabello. Bajo. Salgo. Tráfico. Frio.

.

Speechless and Breathless

Random thoughts

I can't put into words the pain and sadness that words can cause

vnd tv


Viendo tv y no viendo tv al tiempo, mis pensamientos se perdieron en sí mismos como si algo místico fuera a ser revelado. Como alguien puede sentirse solo cuando está rodeado de tanta gente, fue uno de los primeros pensamientos que meses atrás surgió en mi cabeza y ahora estaba de vuelta.  Fue en ese momento cuando pensé en los múltiples  desenlaces que había tenido… ¿semanas? ¿Meses? ¿Años? ¿La vida toda? Luego llegó el deseo y el segundo pensamiento: Soy un globito de Helio, necesito que alguien sostenga la cuerda. Mis ojos con  lágrimas, visión borrosa,  imágenes difusas. ¿Porque estas llorando?, preguntó ella al llegar. -Quien está llorando, nadie está llorando- Afirmó e inmediatamente dejo el lugar. ¿Porque estas llorando? Preguntó de nuevo mientras limpiaba mis lágrimas. No respondí. ¿Estás triste? Sí. ¿Por qué estas triste? Me falta alguien. ¿Pero yo estoy aquí, no soy suficiente? Gracias a ti, estoy aquí, me falta alguien más, espero entiendas… Me abrazó y se unió a mi llanto. Segundos después sonreímos y vimos tv.

N wrds


Había olvidado porque me acostumbre a no volver de taxi a casa. Mi orgullo no permitía que un tercero notara la deprimente situación que algunas veces experimentaba. Había olvidado lo que es caminar llorando. Había olvidado lo suficientemente fuerte que debes ser para que el siguiente paso no te lleve al suelo. Cuando debes respirar profundo para garantizar que llegue suficiente oxigeno a tus pulmones y poder seguir adelante. De porque es útil tener un paquete de pañuelos triple hoja en tu bolsillo. Había olvidado una de las causas de mayor peso por la cual había dejado a Colombia a la primera oportunidad. Había olvidado lo que era enamorarme. Había olvidado lo que era sentirme hecho pedazos. Caminaba y tropezaba. Limpiar mis lágrimas era inútil, no podía controlarlo. Mi seguridad me importaba nada. Quería que alguien intentara robarme para reaccionar salvajemente. Me avergonzaba de mirar al cielo, observarlo me recordaba cada uno de las cosas que les contaba. Algunas veces sonreía estúpidamente frente a mi incredulidad. Otras veces mi mente permanecía en blanco. Nuevamente pensé en desaparecer y nuevamente el recuerdo de ella fue el ancla a la realidad. Insulté mis sentimientos. Me lamenté. Lloré. Cuando me despedí, miré atrás. Que absurdo.
Horas atrás eras de lo más increíble. En este momento, estoy tan confundido. No sé si simplemente ignoraste mis lágrimas. Mi madre lo hizo cuando llegué a casa. Estoy acostumbrado a que ella lo haga. Lloré gran parte de la noche a tu lado. Tienes un amigo increíble! Yo también tengo, pero todos están fuera de la ciudad/ país, y soy orgulloso demás para comentarles en ese momento cosas así. Tu amigo notó mis lágrimas. Intento auxiliar. Pero mi sentimiento eran fuerte demás para fingir que estaba bien. Vi cosas que quisiera borrar de mi cabeza. Pusiste tus reglas, a pesar de que no las entiendo del todo. Fuiste egoísta al no preguntar las mías. Pero no importaba, decidí seguir las tuyas. Sabes, el alcohol no es la única razón que hace perder el equilibrio. Yo estaba en pedazos por dentro. Quiero borrar imágenes de esa noche! Quiero borrarlas! Quiero que tu imagen sea la misma que compartí por horas con mis amigos! Quiero imaginar que solo la distancia determinó el triste desenlace. Quiero pensar eso. No quiero pensar otra cosa. Aun creo que es así.
No sé quién ganó algo de esta situación. Quizás Mateo (buscando información en mi blog o perfil), quizás vos, quizás el chico que te bailaba. Confió que ninguno. Sólo sé que yo perdí. Aun así, debo reconocer que los días anteriores fueron increíbles! Me sentí tan feliz, tan pleno! Pensaba en las consecuencias en desistir de mis estudios y vivir un presente junto a vos. Cada momento fue tan especial! Tan mágico! No me arrepiento de nada. Caminé frente a tu casa, pensé en hablar con tu hermana y contarle sobre cómo me sentía, continué caminando (efectos del alcohol). Me agarraba la cabeza con fuerza. En más de una ocasión golpeé la pared del bar, mis nudillos duelen cada tanto. Debo dejar de creer en cuentos de hadas, aun cuando quiero continuar creyendo en ellos. Quizás es hora de mirar fechas de viajes y escapar de nuevo. Quizás la soledad que tanto he experimentando en Sampa sea mejor a esto.
Y fui sincero cuando mencioné, que me lamentaba no haber tenido la oportunidad de demostrarte fidelidad de haber consolidado una relación a largo plazo. No sé si aun desconfías de ello.  He sentido sinceras cada una de tus palabras. Me parece una persona inteligente. Continuó sin aliento. Con ganas de golpear la pared un par de veces más. Con ganas de correr. Con ganas de gritar. Con una lagrima cada tanto. Tenía la persona que adoraba en este mundo a mi lado! Y la sentía tan distante! Fui un malacaroso, lo siento! No tengo derechos para reclamarte, no prometimos nada. Planeaba que mis sentimientos hacia vos no llegaran tan lejos, y confiaba que era así. Mi incredulidad y exceso de confianza son los directos responsables. Y me lamento si de alguna forma te afectaron o incomodaron. No quiero más drama, aunque no podre escapar al mismo. Imaginarte con otra persona me dejo en blanco, perdí el control de la situación, lo siento. Por eso escape. No puedo desearte que seas feliz al lado de alguien más, puedo desearte éxitos con tu familia y carrera. Cuanto duele amar! Pero como mencione antes: Amar duele, no amar duele más.

sigh

Trabajando en mi futuro, olvidando vivir mi presente.

Best Incmng Lttl Btfl thng!

The Dream


Sngn Bsshtr

I'm falling down, I'm turned around
No matter what I do I hit the ground
I don't want to do this anymore
But everyone is coming back for more

With my love, they want to play
I could stop them but I look away
What have I done? I should have known
If I hide something I'll be alone

But now I know how to be strong
I have to find a place where I belong
And take a plane, maybe to Spain
I will never be betrayed again

Random thoughts

Smile and listen. Those are the only two rules you need to follow

Frprf

How am I supposed to show love to somebody over and over and over, who constantly rejects me? 
The answer is: you can't love him, because you can't give him what you don't have. 
I couldn't truly love somebody until I understood what love truly was. It's not because I get some reward out of it. 
I've now made a decision to love him whether he deserves it or not.

Welcome to the new normal.

 Is it too late to ask you to grow old with me? 


Trd lgl

Trabajo, trabajo, trabajo. ¿Julián, necesitas ir a la librería de la Paulista? Si. ¿Vamos, voy cerca? ¿Ahora, en medio del trabajo? 3:30 PM. El grupo: YO, Ana V, Fer, Sobrinos de Fer (Gustavo, 14 y Amanda 11). No tuve tiempo de alistar muchas cosas. Billetera, gafas de sol, celular. Carro, diálogos, risas, chisme. 5 pm. Paulista. Ana V se separa para hacer sus vueltas. Librería increíble. Busco mi libro. Después de muchas búsquedas  “As Intermitências da Morte” de Jose Saramago. Vendedor amable. ¡Tengo un kiwi en el bolsillo! Ya con mi libro pienso en regresar para la facultad. Prefiero tomarme la tarde. No me arrepiento. ¡Vamos a esa otra librería! ¿Dónde está Gustavo? Búsqueda. Todo OK de nuevo. Caminemos allí. ¡Exposición de arte! Descansemos aquí. Una malteada. Caminemos. Risas. Librería de nuevo. Leemos un poco. Cena. Ana V regresa. 6 pm. Café con chantilly. Caminemos de nuevo. Mi madre me llama. ¡Increíble! La paulista iluminada. Villancicos en un edificio. Caminemos. Show de navidad en un banco. Nieve artificial. Risas. 8:20 pm. Regresamos. Poco Tráfico.  Casa 9:00 pm

Trabalho, trabalho, trabalho. "Julian, você precisa ir à livraria da Paulista? Sim. Vou perto, quer carona? Agora, na hora de trabalho? 3:30 PM. O grupo: Ana V, Fer sobrinhos de Fer: (Gustavo, 14 e Amanda 11). Eu não tinha tempo para arrumar muitas coisas. Carteira, óculos de sol, telefone celular. Carro, bate papo, risos, fofocas. 5 PM. Paulista. Ana V vai fazer suas coisas. Livraria incrível. Buscando meu livro. Depois de muitas pesquisas pego "As Intermitências da Morte de José Saramago. Lojista legal. Eu tenho um kiwi no meu bolso! Agora que comprei meu livro penso em voltar à faculdade. Eu prefiro ficar. Eu não me arrependo. Vamos para outra livraria! Cadê o Gustavo? Procurá-lo. Tudo OK novamente. Vamos lá. Exposição de Arte! Vamos descansar aqui. Milkshake. Vamos caminhar de novo. Risos. Livraria novamente. Lemos um pouco. Jantar. Ana V volta . 6 PM. Café com chantili. Andamos novamente. Minha mãe me liga. Incrível! A paulista com luzes. Musica de natal num prédio. Andamos. Show de Natal no banco. Neve artificial. Risos. 8:20. Retornado. Pouco Tráfego. Em casa 9:00 pm

Delirio

Múltiples imágenes, No consigo distinguir algo. Miro el mapa de ubicación. Falta poco. Múltiples imágenes, No consigo distinguir algo. Me siento triste. Recuesto mi cabeza en la ventana. Múltiples imágenes, No consigo distinguir algo. Salgo. Intento orientarme. Recuerdo sus indicaciones –Sales por la derecha y aguardas en la acera-. Escaleras eléctricas. Más Escaleras eléctricas. Más Escaleras eléctricas. Derecha, debo salir por la derecha. Personas. Tráfico. Sol. Palomas volando. No tengo reloj. 4:20. Personas entrando y saliendo. Me recuesto en la pared. Palomas volando. Alguien fuma a mi lado. Personas entrando y saliendo. Muchos carros. Pienso en un saludo. Dejo de pensar. Me siento pesimista. Soy realista. Síntomas de resfriado de nuevo. ¿Cuándo fue que tome medicamento? Personas entrando y saliendo. Una mujer corre para alcanzar un bus. Palomas volando. ¿Van 30 minutos? ¿40? ¿Salí por la derecha? Personas entrando y saliendo. Tráfico. ¡Es él! Me acerco. Lo Sostiene en su mano. Entiendo perfectamente. Entrega para mí y sujeta sutilmente mi mano unos segundos. Sonríe. Agradezco. Parte. Camino de vuelta. Coloco alguna canción. Pido una recarga. Estoy sin palabras. Nadie me entiende. Digo tres veces el valor. Escaleras eléctricas. Más Escaleras eléctricas. Más Escaleras eléctricas. No pienso. No quiero pensar. Entro. Una mujer me observa. Múltiples imágenes, No consigo distinguir algo. Me siento vacío. Recuesto mi cabeza en la ventana. Había olvidado lo que me recuerda viajar de metro…


Muitas imagens, não consigo distinguir nada. Olho para o mapa de localização. Estou quase lá. Várias imagens, não consigo distinguir nada. Sinto-me triste. Apoio minha cabeça na janela. Várias imagens, não consigo distinguir nada. Salgo. Intento me orientar. Lembro-me de suas instruções: Vire à direita e aguarde na calçada. Escadas rolantes. Mais escadas rolantes. Mais escadas rolantes. Direita, tenho que sair pela direita. Pessoas. Trafego. Sol. Pombas voando. Eu não tenho relógio. 4:20. Pessoas indo e vindo. Eu apoio me na parede. Pombas voando. Alguém fuma perto de mim. Pessoas indo e vindo. Muitos carros. Penso como falar oi. Paro de pensar. Sinto-me pessimista. Eu sou realista. Sintomas do resfriado novamente. Quando tomei remédio? Pessoas indo e vindo. Uma mulher corre para pegar um ônibus. Pombas voando. Vão 30 minutos? 40? "Eu saí pela direita? Pessoas indo e vindo. Trafego. É ele! Eu ando. Ele segura-o na sua mão. Eu entendo. Entrega para mim e segura minha mão sutilmente. Sorri. Eu falo obrigado. Ele vai embora, sem tempo para falar. Caminho de volta. Coloco alguma música. Peço uma recarga. Não consigo falar direito. Ninguém me entende. Eu digo três vezes o valor. Escadas rolantes. Mais escadas rolantes. Mais escadas rolantes. Eu não penso. Não quero pensar. Ingresso. Uma mulher observa-me. Várias imagens, não consigo distinguir nada. Eu me sinto vazio. Apoio minha cabeça na janela. Eu tinha esquecido o que lembro quando vou de metrô ...

Gmp!








Delirio

Espero. Respiración profunda. Borrar imágenes. No imaginar. No pensar. No me gusta esa canción, me pone triste, siguiente, siguiente,  esta me pone ficticiamente feliz, siguiente, siguiente, siguiente. Nunca pensé escuchar esta canción, menos buscarla. No quiero pensar. Quiero creer. No quiero imaginar.  Las aves graznan. Canción. Teclas.  ¿Hace frio? ¿Hace calor? Espero. Las nubes se mueven rápidamente. Pienso en el viento. ¡Es un león! Nunca lo había notado. Un león café mirando hacia a atrás. Ambulancia. Aves graznan. Motocicleta. Música y teclas todo el tiempo. ¿Quién lee? ¿Tengo hambre? Espero. Ese sonido o una señal intermitente. Alt Tab, Alt Tab. Nada. Espero. Espero...

Espero. Respiração profunda. Apagar imagens. Não quero imaginar. Não quero pensar. Eu odeio essa música, me deixa triste, seguinte, seguinte, está me faz fiticiamente feliz, seguinte, seguinte, seguinte. Eu nunca achei que ia escutar esta música, ainda menos procurá-la.  Não quero pensar. Eu quero acreditar. Eu não quero imaginar. Aves gritam. Musica. Teclas. Esta esfriando? Esta quente? Espero. As nuvens estão se movendo rapidamente. Penso no vento. É um leão! Nunca reparei. Um leão café olhando para trás. Ambulância. Aves gritando. Motocicleta. Música e teclas o tempo todo. Quem lê? Tenho fome? Eu espero. Esse som ou um sinal intermitente. Alt Tab, Alt Tab. Nada. Espero. Espero…

Vtr

Cada vez que apretaba me sentía seguro, cada vez que acariciaba me sentía especial. Sonreí secretamente todo el tiempo, perdía la noción, olvidaba la historia que estaba frente a nuestros ojos, me importaba él, me importaba que estuviera bien, que estuviera feliz! Se giro y beso mi hombro, no precisaba ya de gafas para ver cosas increíbles. Levante su mano y la bese…las luces se encendieron y el mundo soñado se desvanecía… caminamos en medio de la nada, nos observamos y besamos. Dialogábamos, besé, el sonrió y besó de nuevo. Nos besamos una vez más. La noche terminó.  Estoy confundido, necesito palabras, necesito escucharlas…

Toda vez que apertava, eu sentia me seguro; Toda vez que acariciava, eu me sentia especial. Secretamente sorri o tempo todo, eu perdia-me, esquecia da história que estava diante de nossos olhos, eu me preocupava com ele, eu me importava que ele estivesse bem, estivesse feliz! Ele virou-se e beijou meu ombro, não precise de óculos para ver coisas incríveis. Segurei sua mão e beijei-a... As luzes se acenderam e o mundo de sonhos desvaneceu-se... Andamos no meio da nada, olhamos e beijamos. Batíamos papo e beijei-o, sorriu e beijou novamente. Beijamos uma vez mais. A noite acabou. Estou confuso, preciso de palavras, eu preciso ouvi-las...

Random Thoughts

Amar duele, no amar duele más

Amar dói, não amar dói mais 

Random thougths

Upa, escribi un post reciente, y leo ahora esto:

Olha, eu escrevi um post recente e agora li isto: 

Friendship isn't a big thing. It's a million of beautiful little things


 :)

30 mnts

Miro mi celular, ajusto un poco el volumen. Levanto la mirada, el me observa, no deja de hacerlo, directo a los ojos, segundos, volteo la mirada a la puerta central, me concentro en el panorama, mas carros, mas edificios, mas autobuses. Lo observo de nuevo, me observa disimuladamente, segundos, miro mi celular de nuevo, sonrío en secreto. Estación, personas bajan, pasamos juntos la caja central, el pasa primero, mas personas, incomodidad, nos separamos, movimiento, me olvido de el. Me concentro en el panorama de la ventana mas cercana, mas carros, mas edificios, mas autobuses. Otra estación, el puesto mas próximo a mi queda desocupado, pienso si debo sentarme o no, alguien viene hacia mi, el de nuevo, ocupa el asiento, ahora lleva audífonos, coloca su morral sobre sus piernas, saca un libro, parece poesía, reconozco algunas palabras, esta en portugués, lo observo unos segundos, desvío la mirada al interior, muchas personas, incomodidad, ruido, -te ayudo?-, alguien me habla?, lo observo, -disculpa?-, quito uno de mis audífonos, -te ayudo con el morral?-, desconcierto de un par de segundos, -gracias-, una sonrisa, el corresponde, continua leyendo, cada tanto levanta la mirada hacia mi, sonrió sutilmente, yo correspondo. Dos paradas y llego a mi destino, lo observo, me gustan sus pantalones, me gustan sus deportivos, pienso en decir algo, hay asientos disponibles, prefiero estar ahí. Una estación, el tiempo parece ir mas deprisa, pienso en muchas cosas, pienso en Claudio y sonrío imaginando que es posible. Me doy la vuelta, me preparo a bajar, el levanta su mirada hacia mi, yo observo la nada, no soy bueno para las despedidas, continuo mi camino por la avenida, intento no mirar atrás...


Olho para o meu celular, ajusto o volume um pouco. Eu ergo o meu olhar, ele esta me olhando, não para, direitamente nos olho, alguns segundos, volto olhar para a porta central, me concentro na paisagem, mais carros, mais prédios, mais ônibus. Eu olho de novo para ele, me olha dissimuladamente, alguns segundo, olho para o meu telefone novamente, sorrio em segredo. Estação, as pessoas descem, vamos juntos a caixa central, ele passa primeiro, mais pessoas, desconforto, nos separamos, esqueço dele. Concentro-me na paisagem da janela mais próxima, mais carros, mais prédios, mais ônibus. Outra estação, o assento mais próximo está vago, não sei se ocupar ou não, alguém está vindo na minha direção, é ele, senta-se, agora usa phones, coloca sua bolsa nas pernas, pega um livro, parece poesia, intento reconhecer algumas palavras, estão em Português, observo um momento, olho para dentro, muitas pessoas, desconforto, barulho, "posso ajudar? -, alguém me falou?, observo," desculpa? -, removo um dos meus fones de ouvido, -"posso te ajudar com a sua bolsa? -, confusão, -Obrigado-, um sorriso, ele sorri, ele lê, cada tanto olha para mim, sorri sutilmente, eu retribuo com um sorriso. Dois estacões eu chego, eu observo, gosto de suas calças, gosto de seus tênis, penso em dizer alguma coisa, agora há lugares disponíveis, eu prefiro estar ai. Uma estação, o tempo parece ir mais rápido, penso em muitas coisas, eu penso no Cláudio e sorrio imaginando que é possível. Eu me viro, me preparo para descer, ele olha para mim, eu vejo nada, eu não sou bom para as despedidas, continuo meu caminho na avenida, tento não olhar para trás...

Random thougths

Es triste esa sensación de estar solo aunque tenga mucha gente alrededor. 

É triste essa sensação de esta sozinho, mesmo com mucha gente ao redor.

gnt mrc


Mi colega Atila me pregunto: Julián, ¿qué es lo que más le disgusta de Brasil?. Yo pensé unos instantes y sin titubear respondí: Lo que más me molesta, es que los brasileros no digan NO. Hubo un silencio, y varias personas desviaron su mirada hacia mí y prestaron atención a mi pequeño discurso (Aquí mega resumido).

El brasilero no sabe decir NO. Así que siempre que propongas  un plan con uno de ellos existe una “incertidumbre” asociado a su respuesta, la cual es siempre positiva… “A gente se fala”, “acho que vai rolar”, “acho que da”, “vamos marcar”, “a gente combina” son algunas de las múltiples respuestas con las que estoy familiarizado. El problema es que nunca acaban haciendo una shit. Porque putas no pueden responder NO: NO,  NO puedo, NO quiero, NO tengo dinero, Estaré ocupad@. ¡Realmente es molesto! y aquellos que alguna vez han experimentado una situación similar saben que estoy en lo cierto. Algunos argumentan que es una forma cortes de excusarse, pero yo lo catalogo de grosería. ¿Qué de cortes tiene dejar las cosas inconclusas y las personas esperando?

 Así que mi sugerencia es siempre cuadrar las cosas con hora y fecha, si reciben una respuesta como las mencionadas arriba ¡cancelen! Un “vou, com certeza” o “vou, sem duvida” pueden ser más confiables, mas aun asi... Preparen un plan B.






Meu colega Atila perguntou me: O Julian, o que você não gosta do Brasil?. Pensei um instante e respondi sem hesitação: A coisa que eu acho mais ruim é que os brasileiros não sabem falar NÃO. Houve um silêncio, e várias pessoas olharam para mim e ouviram meu pequeno discurso (este é um resumo bem pequenininho). Ontem, durante a comemoração da Camila, o meu colega Atila perguntou me: O Julian, o que você não gosta do Brasil?. Pensei um instante e respondi sem hesitação: A coisa que eu acho mais ruim é que os brasileiros não sabem falar NÃO. Houve um silêncio, e várias pessoas olharam para mim e ouviram meu pequeno discurso (este é um resumo bem pequenininho). 

O brasileiro não sabe dizer NÃO. Assim, sempre que você intente marcar algo com um deles há "incerteza" associados a sua resposta, a qual é sempre positiva: "A gente fala", "acho que vai rolar", "acho que da", "vamos marcar" "a gente combina" são algumas das muitas respostas que vai escutar. O punto é que geralmente, acabam fazendo porra nenhuma. Putz!, porque não conseguem falar NÃO: NÃO, eu NÃO quero, estou sem dinheiro, vou estar ocupad@. É realmente irritante! Aqueles que já experimentaram uma situação semelhante, vão achar que estou certo. Alguns argumentam que é uma maneira educada de se desculpar, mas isso é grosseria! O que educado é deixar as coisas inconclusas e a gente aguardando?

A minha sugestão para você é sempre marcar com data e hora, se receber uma resposta como as mencionadas la acima, cancela! Se recebe um  "vou, com certeza" ou "vou, sem duvida" pode acreditar um pouco mais, mas mesmo assim tenha um plano B.

Frmç d mnh rm!


Cnts & Fds

Hadas, todo es sobre cuentos de hadas.

Las hadas no existen, o al menos no me he topado con alguna. Aun así, creo en los cuentos, en los cuentos de hadas; quisiera concluir con un final feliz. Y estoy cansado… cansado de nada y cansado de todo… me siento triste, confundido, perdido… no sé cómo proceder.  Tengo miedo del siguiente paso.

¿Sientes algo aquí? Preguntó mientras colocaba su mano en el pecho, titubeé un poco y respondí, si. El sonrió.

¿Y que sientes? no preguntó. Pero sentía miedo. Miedo de que solo fuera una noche más, miedo de que tocaran las 12 y toda la magia acabara. El miedo que siento ahora de no tener certeza si lo que mencionó hace unos días, se perdió en el viento. Y ya intenté todo: llamar, escribir, SMS… y continuó en la espera




Fadas, é tudo sobre contos de fadas.

As fadas não existem, ou pelo menos eu não encontrei nenhuma. No entanto, eu acredito em contos, nos contos de fadas, gostaria de ter um final feliz. E eu estou cansado... cansado de nada e cansada de tudo ... Sinto-me triste, confuso, perdido... Eu não sei como proceder. Não sei qual é o próximo passo.

Você sente alguma coisa aqui? Ele perguntou colocando a sua mão no seu peito, eu hesitei um pouco e respondi: sim. Ele sorriu.

"E que você sente? ele não perguntou. Mas eu tinha medo. Medo de estar sozinho, medo de que fora só uma noite mais, medo de que apos as 12 toda a magia acabara. O medo que tenho agora de não ter certeza se o que ele falou faz alguns dias atrás, este agora perdido no vento. E eu tentei tudo: ligar, escrever, SMS ... e ainda continuou aguardando.

Vlnrbl

Hace poco leí la frase “Tell someone how you feel about them, even if it makes you feel vulnerable, just to let them know they’re loved and not alone!” y después recordé el video adjunto. La palabra vulnerable me da vueltas en la cabeza. Realmente vale la pena correr el riesgo de nuevo cuando lo que sientes es sincero?


Faz pouco li a frase "Tell someone how you feel about them, even if it makes you feel vulnerable, just to let them know they’re loved and not alone!" E então eu me lembrei do vídeo anexo. A palavra vulnerável dá voltas na minha cabeça. Realmente vale a pena correr o risco de novo quando o que você sente é sincero?


2009!

Como es mi costumbre no ultimo trimestre del año clausuro mi viejo Blog y abro uno nuevo. El blog del 2008 fue muy personal, lleno de vivencias tristes y amorosas motivo por el cual preferí dejarlo con la etiqueta privado. El blog 2009 funcionó mas como diario personal que como espacio de reflexión, dados los múltiples cambios en mi vida y la necesidad de compartir con ustedes mis amigos y familia mis vivencias personales, lo dejo abierto con invitación a quien desee leer algunas de las estupideces que en el posteé; quizás seleccione un par de posts y edite una vieja entrada como un pequeño homenaje. Pero como bien me conocen algunos, soy un niño de cambios.
Finalmente posteare aquí mi lista 2009 (que aun no acaba!)


Como é minha costume, eu fecho no último trimestre do ano meu blog e começo outro. O blog de 2008 foi muito pessoal, triste e agitado e preferi deixar ele com a etiqueta privado . No 2009 o blog funcionou mais como diário pessoal que como um espaço de reflexão, pelas muitas mudanças em minha vida e a necessidade de compartilhar com vocês, meus amigos e familiares, a minha experiência pessoal. Deixo o convite aberto para quem quiser ler alguns dos disparates que eu postei. talvez eu vou selecionar um par de posts e editar uma entrada antiga como um pequena homenagem. Mas como muitos de vocês sabem, eu sou uma criança de mudanças.
Finalmente postearei aqui o meu registro 2009 (que ainda não acaba!)


+ Muchas despedidas / muitas despedidas

+ 1 viaje largo / viagem longa 

+ 1 Lenguaje nuevo / nova linguagem  

- 1 Ciudad bonita / cidade bonita 

+ 1 Ciudad monstruo / cidade monstro 

+ Mucho Papeleo / muita burocracia 

+ Muchos centros comerciales, calles y direcciones / muitos shoopings, ruas e endereços 

+ Mucha diversidad cultural / muita diversidade cultural 

+ 2 exámenes aprobados / 2 exames passados 

+ 1 Habitación / quarto 

- 1 Mascota / mascota 

+ 4 amigas / 4 amiga 

+ Muitos Colegas / muitos parceiros 

+ Muchos gastos / muitas despesas

+ 1 Teléfono móvil / telefone celular

+ 1 Cámara / Câmera

+ Muitos chicos aburridos / muitos caras chatos 

+ 2 Chico agradables / meninos legais 

+ 1 Encuentro con Nathis / encontro com Nathis 

+ 1 Expansión de oreja / expansão de orelha 

+ 1 Laptop / laptop 

+ 1 iMAC / iMAC 
- 1 Perfume costoso / perfume caro  

+ 1 Articulo publicado / artigo publicado 

+ 1 Peer Review

 + Muchas Responsabilidades académicas / muitas responsabilidades acadêmicas 

- Video juegos / Video jogos 

+ 1 Gorra / boné

+ Muchas Peliculas / muitos filmes

+ Mucha Música / muita música 

- Gimnasio / academia 

- Natación / natação 

+ Mucha Reflexión / muita reflexão 

+ Mucho sueño / muito sono

+ Muitos sueños / muitos sonhos 

+ Algunas habilidades de supervivencia / algumas habilidades de sobrevivência 

Gmp!

Postcards
by me :)




























Lttl Btfl thngs!





(Leer escuchando All Star - Smash Mouth)


Hace pocos días vi la pelicula Zombieland. Aunque por el nombre, no seria una película que escogiera para ver (un 8.0 en imdb fue el motivo). No voy a entrar en discusión sobre la película. Solo voy a citar la regla 32 del protagonista: Rule #32 Enjoy The Little Things. Luego pensé en el álbum fotográfico de Eri, "Little beautiful things" y finalmente mientras iniciaba este post miré a mi alrededor y vi: el dibujo que mi hermana menor hizo para mi años atrás, un paisaje rural con le mensaje "Te Quiero Juli"; adhesivos con mensajes como "gracias" y "de nada", que había recibido de mis amigas locales; una taza de café con un dibujo de tortuga en el costado (regalo de mis amigas en nuestro último cumpleaños juntos); En DuckdudE (mi imac) sonaba la canción de apertura de la película de Shrek, y recordaba a Sarah hablándome de esa película en nuestro primer y único semestre de facultad juntos (Se fue a Nueva Zelanda). Y podría enumerar tantas cosas, tantas little beautiful things. Y pensé en lo mucho que me gustan, cuanto me inspiran, cuanto me hacen feliz.
Los pot-lock (Comidas en casa conjuntos) que organizamos en la casa de Kattia, compartir una siesta con mis hermanas, un video-juego con chalo o felix, las discos str8 o de ambiente con la compañía de todos ellos, los flash que nunca acababan hasta que todos estuviéramos satisfechos, las sonrisas, el llanto, la confianza...
Y descubrí que es eso lo que me enamora de un chico. Pequeños detalles, algunas veces inesperados, espontáneos, siempre bonitos!
Una sonrisa, un titubeo seguido de un beso en la mejilla fue una increíble little beautiful thing. Me hace feliz rememorar ese momento.


(Ler escutando All Star - Smash Mouth)


Alguns dias atrás eu assisti o filme Zombieland. Embora com esse nome, ele não ia ser um filme para eu escolher (um 8,0 no imdb foi o motivo). Não vou entrar em discussão sobre o filme. Porem vou citar a regra 32 do protagonista: Rule #32 Enjoy The Little Things. Então eu pensei no álbum de fotos da Eri, "Little beautiful things" e, finalmente, eu olhei em volta ao escrever este post e vi: um desenho que minha irmã mais nova fez para mim anos atrás, uma paisagem rural com a mensagem "Te quiero Juli" (Te adoro Juli) ; adesivos com mensagens como "obrigada" e "de nada", que tinha recebido dos minhas parcerias; uma xícara de café com um desenho de tartaruga do lado (um presente da minhas amigas no nosso último aniversário juntos); Em DuckdudE (meu IMAC) estava tocando a música de abertura do filme Shrek, e lembrei da Sarah falando me sobre esse filme no nosso primeiro e unico semestre juntos na faculdade (Ela foi para a Nova Zelândia). E eu poderia listar muitas coisas, tantas little beautiful things. E eu pensei no quanto eu gosto deles, como eles me inspiram, como me faz tão feliz.
Os pot-lock (refeições juntos em casa) que organizarmos na casa de Kattia, compartilhar um cochilo com as minhas irmãs, jogar um vídeo game com o Chalo ou o Felix, ir à balada str8 ou gay com todos eles, tirar muitas fotos até que todos estavam satisfeitos, os sorrisos, as lágrimas, a confiança ...
E descobri que é o que eu adoro num menino. Pequenos detalhes, algumas vezes inesperados, espontâneos, sempre bonitinhos!
Um sorriso, uma hesitação seguida de um beijo na bochecha foi uma incrível little beautiful thing. É tao bonitinho lembrar desse momento.



 

Wndrng







Llovía en la ciudad. Poco más de 6 meses y aun no tengo paraguas.

Mi hermana me recordó minutos atrás que hoy se celebraba el día de las velas, celebración que marca el inicio de la navidad en Colombia, sólo en Colombia.

Caminada de prisa. Era tarde demás. Cerrarían pronto.

Aproveche y compré algunos víveres.

No tenían velas de colores.

Volví a casa. Aun llovía.

Abrí mi ventana, sacudí mi cabello, encendí las velas y apague la luz.

Mire a través de la ventana, mi búsqueda fue inútil.

Me senté en el suelo.

¿En qué pensaba?

En muchas cosas.

En mi familia, amigos y conocidos colombianos preparando velas y faroles; En las preguntas de mis colegas y amigos brasileros a los cuales informe de esta celebración; En los motivos que me llevaban a encenderlas en mi ventana y en el chico que me gusta.








Estava Chovendo na cidade. Seis meses e ainda não tenho um guarda-chuva.

Minha irmã me lembrou faz uns minutos que hoje é o dia das velas, celebração que marca o início do Natal na Colômbia, só na Colômbia.

Andei rápido. Ia atrasado. Iam fechar em breve.

Aproveitei e comprei algumas coisas.

Não tinham velas coloridas.

Voltei para casa. Ainda estava chovendo.

Abri a janela, sacudi meus cabelos, desliguei a luz e acendi as velas.

Olhei pela janela, mais minha busca foi inútil.

Sentei no chão.

O que estava pensando?

Muitas coisas.

Na minha família, amigos e conhecidos colombianos arrumando velas para a noite; Nas perguntas de meus colegas e amigos brasileiros que escutaram me falar desta celebração; Nas razões que me levaram a ter velas na minha janela e no menino que eu gosto.